Under the Never Sky de Veronica Rossi

Exiled from her home in the enclosed city of Reverie, Aria knows her chances of surviving in the outer wasteland—known as The Death Shop—are slim. If the cannibals don't get her, the violent energy storms will. She's been taught that the very air she breathes can kill her. Then Aria meets an Outsider named Perry. He's wild—a savage—and her only hope for survival.
A hunter for his tribe in a merciless landscape, Perry views Aria as sheltered and fragile—everything he would expect from a Dweller. But he needs Aria's help too; she alone holds the key to his redemption. Opposites in nearly every way, Aria and Perry must accept each other to survive. Their unlikely alliance forges a bond that will determine the fate of all who live under the never sky.
n her enthralling debut, Veronica Rossi sends readers on an unforgettable adventure set in a world that's harsh but often beautiful.

 Romanian translation:

Exilata in apropierea orasului Reverie, Aria stie ca sansa  ei de supravietuire in zona devastata-stiuta si ca Tinutul Mortii-este mica. Daca canibalii nu o vaneaza, energia violenta sigur o va avea.Este invatata ca aerul pe care il respira o poate ucide. Apoi Aria intalneste un Outsider pe nume Perry.Este salbatic- un vanator- da si singura ei forma e supravietuire.Ca vanator pentru tribul sau intr-un tinut nemilos, Perry  o vede pe Aria ca fragila- exact la ceea  s-ar fi asteptat  de la Dweller. Dar are nevoie si de ajutorul Ariei; ea detine cheia eliberarii lui.Opusi in aproape orice fel, Aria si Perry trebuie sa se accepte unul pe altul pentru a putea supravietui.Alianta lor ciudata realizeaza o legatura care v-a determina soarta tuturor celor ce traiesc sub cerul nevazut. Veronica Rossi ofera  cititorilor o aventura de neuitat, desfasurata intr-o lume aspra, dar mai mereu frumoasa.